Hektor Pinto

(ca. 1528-1584)
Portugiesischer Theologe

Der Portugiese Hector Pinto war Professor für Theologie an der Universität Coimbra. Sein Kommentar zum Buch des Propheten Jesaja erlebte zwischen 1561 und 1617 acht Ausgaben u.a. in Antwerpen, Lyon, Köln und Paris. Das Buch war damit auch über die iberische Halbinsel hinaus der verbreitetste Jesaja-Kommentar des 16. Jahrhunderts.

Nach mehrjähriger Beschäftigung mit dem Zivilrecht in Salamanca und Coimbra erlebte Pinto eine Bekehrung und trat in den Hieronymitenorden ein. Am Collegium des Ordens studierte er acht Jahre und erwarb neben philosophischen und theologischen Kenntnissen auch griechische und hebräische Sprachkenntnisse.

Als katholischer Schriftausleger folgte er grundsätzlich der Vulgata (des hl. Hieronymus), lieferte aber in jedem Kapital hebräische Worterklärungen, ohne auf den historischen Jesaja einzugehen. Wesentlicher als die Person des Propheten sah er dessen Amt. Er sei ein Instrument des Heiligen Geistes gewesen und hätte in dessen Dienste das Kommen Christi, seinen Tod, die Berufung der Heiden und die Aufhebung des alttestamentarischen Kultgesetzes verkündigt.